V2EX  ›  英汉词典

Imbued

发音 Pronunciation

/ɪmˈbjuːd/

释义 Definition

充满的,浸透的;指被某种品质、情感或思想深深渗透或充满。动词 imbue 的过去式和过去分词形式,常与介词 with 搭配使用。

例句 Examples

Her voice was imbued with a quiet confidence.
她的声音中充满了一种沉静的自信。

The old temple, imbued with centuries of prayer and devotion, seemed to radiate a sense of peace that touched everyone who entered.
这座古老的寺庙浸透了数百年的祈祷与虔诚,似乎散发出一种宁静的气息,触动着每一个踏入其中的人。

词源 Etymology

imbue 源自拉丁语 imbuere,意为"浸湿、浸透、使充满"。这个词在15世纪进入英语,最初用于描述物理上的浸染(如染色),后来逐渐引申为精神或情感上的"渗透"与"灌输"。拉丁语前缀 in- 表示"进入",与词根结合,传达出某种品质深入渗透到事物内部的意象。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中,叙事常描写人物被某种情感或氛围所 imbue,用以刻画角色内心的深层变化。
  • 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中,作者多次使用 imbue 来描绘清教社会中罪恶感与道德观念如何深深渗透人物的灵魂。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中,imbue 被用于描述赋予造物以生命与意识的过程,带有强烈的哲学意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 48ms · UTC 15:11 · PVG 23:11 · LAX 08:11 · JFK 11:11
♥ Do have faith in what you're doing.