V2EX  ›  英汉词典

Spectating

Definition / 释义

spectating:指观看、旁观(尤指体育比赛、表演或活动),强调作为观众在场观看的行为。
(是动词 spectate 的现在分词/动名词形式;更常见的日常说法通常是 watching。)

Pronunciation / 发音

/ˈspɛkˌteɪtɪŋ/

Examples / 例句

I spent the afternoon spectating at my brother’s soccer game.
我下午在我弟弟的足球比赛现场当观众观看。

Spectating from the stands, she noticed how the crowd’s mood shifted with every point, revealing the pressure the players were under.
她在看台上旁观时注意到观众的情绪会随着每一分而变化,这也显露出运动员承受的压力。

Etymology / 词源

spectate 来自拉丁语 spectāre(“观看、注视”),与 spectator(观众)、spectacle(壮观的场面/奇观)同源;spectating 则是在英语中加上现在分词后缀 -ing,表示“正在观看/旁观”或“观看这件事”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Suzanne Collins,《The Hunger Games》(作品中常出现观赛人群相关表达,如 spectators,语境与 spectating 同属“观看比赛/处刑式表演”的观看者视角)
  • Ernest Hemingway,《The Sun Also Rises》(涉及斗牛等公共表演场景,常用观众/旁观者相关词族来描写“观看”的社会氛围)
  • J. K. Rowling,《Harry Potter and the Goblet of Fire》(大量比赛与看台场景,常见观众/观看行为的表达,与 spectating 的使用语境高度一致)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2780 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 09:55 · PVG 17:55 · LAX 02:55 · JFK 05:55
♥ Do have faith in what you're doing.