In Fact

释义 Definition

副词短语，意为"事实上，实际上"。用于强调某事是真实的，或用来补充、纠正前面所说的话。常用于正式和非正式语境中，表示对事实的确认或进一步说明。

发音 Pronunciation

/ɪn fækt/

例句 Examples

He seems quiet, but in fact he's very funny.
他看起来很安静，但实际上他非常幽默。

The project was not only completed on time but was, in fact, finished two weeks ahead of schedule, which impressed everyone on the team.
这个项目不仅按时完成了，实际上还提前了两周完工，这让团队里的每个人都印象深刻。

词源 Etymology

in fact 由介词 in 和名词 fact 组成。fact 源自拉丁语 factum，意为"已做的事情、事实"，是动词 facere（做）的过去分词形式。这个短语从16世纪起开始在英语中使用，最初表示"在事实层面上"，后来逐渐演变为一种强调真实情况的表达方式，常用于对比表面印象与实际情况。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中多次使用 in fact 来揭示人物的真实处境与表象之间的反差。
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中使用该短语来补充说明角色的真实性格或意图，增强叙述的精确性。
乔治·奥威尔在《1984》中频繁使用 in fact 来对比官方宣传与真实情况之间的差距，强化作品的讽刺意味。