“翻盖手机;折叠式手机”。指一种通过“翻盖/合盖”来打开或关闭的传统移动电话,常见于智能手机普及之前。(也常写作 flip phone。)
/ˈflɪp ˌfoʊn/
I bought a flip-phone for calls and texts only.
我买了一部翻盖手机,只用来打电话和发短信。
Before the long hike, she switched from a smartphone to a flip-phone to avoid distractions and save battery.
长途徒步前,她把智能手机换成翻盖手机,以避免分心并节省电量。
flip 表示“迅速翻动/翻开”,phone 来自 telephone(电话)。合在一起强调这种手机通过“翻开盖子”来使用的外形与操作方式;这一说法在 1990 年代至 2000 年代早期尤为常见。