facile(形容词):(多含贬义)过于容易的、轻率的、肤浅的;也可指(表达)流利但缺乏深度的。
常见搭配:a facile answer/solution(轻率的答案/看似容易的解决办法),facile eloquence(流利却空泛的口才)。
/ˈfæs.aɪl/
The solution looked facile at first.
这个解决方案起初看起来很容易。
His article offered a facile explanation for a complex problem.
他的文章对一个复杂问题给出了过于简单化、显得肤浅的解释。
来自拉丁语 facilis,意为“容易的、做得到的”,源自动词 facere(“做”)。进入英语后,除“容易”这一含义外,逐渐常带上“太容易以至于显得草率/缺乏深度”的评价色彩。
(不同版本/译本用词可能有差异;下列作品中常可见该词用于表示“轻率、肤浅的解释/言辞”之意。)