Slick

释义 Definition

形容词 (adj.) 光滑的；灵巧的；圆滑的；时髦的。形容表面光滑，或形容人做事手法娴熟但可能带有狡猾的意味。也可作名词，指一片油膜（如水面上的浮油）。

发音 Pronunciation

/slɪk/

例句 Examples

The roads were slick after the rain, so we drove slowly.
雨后路面很滑，所以我们开得很慢。

He gave a slick presentation that impressed the entire board, though some felt it was more style than substance.
他做了一场精彩流畅的演示，给整个董事会留下了深刻印象，尽管有些人觉得华而不实。

词源 Etymology

slick 源自中古英语 sliken，意为"使光滑"，与古英语和日耳曼语系中的 slīc（光滑的）有关，和 sleek（光滑的、有光泽的）同源。最初主要用于描述物体表面的光滑状态，后来引申为形容人做事圆滑、手法老练，带有一定的褒贬两义。在现代美式英语中，也常用来形容事物做得漂亮、精巧。

文学作品引用 Literary References

约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）在《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）中用 slick 来形容二手车推销员的圆滑话术，刻画了大萧条时期底层民众被欺骗的场景。
雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler）的硬汉侦探小说中常用 slick 形容洛杉矶那些外表光鲜、内心狡诈的人物，如《漫长的告别》（The Long Goodbye）中的角色描写。
在新闻语境中，oil slick（浮油）一词因各类环境灾难报道而广为人知，尤其在描述海上石油泄漏事件时频繁出现。