V2EX  ›  英汉词典

Willful Ignorance

定义 Definition

willful ignorance(名词短语):故意无知;指一个人明知可以了解真相,却刻意选择不去了解或回避事实的行为。常带有道德上的负面含义,暗示当事人为了逃避责任或维护自身利益而选择"装作不知道"。

发音 Pronunciation

/ˈwɪl.fəl ˈɪɡ.nər.əns/

例句 Examples

He claimed he didn't know about the pollution, but it was clearly a case of willful ignorance.
他声称自己不知道污染的事,但这显然是一种故意无知。

In a world flooded with information, willful ignorance is no longer a passive state but an active, deliberate choice that carries moral consequences.
在一个信息泛滥的世界里,故意无知不再是一种被动的状态,而是一种带有道德后果的主动、刻意的选择。

词源 Etymology

willful 源自古英语 wilful,由 will(意志)加后缀 -ful(充满……的)构成,表示"固执的、故意的"。ignorance 源自拉丁语 ignorantia,由 ignorare(不知道、忽视)派生而来。两词组合在一起,强调的是一种"有意为之的不知道"——不是因为缺乏获取信息的途径,而是主观上拒绝去了解。这一概念在法律领域尤为重要,英美法系中常用 willful blindness(故意视而不见)作为近义表达,指当事人故意回避了解违法事实,不能以"不知情"作为抗辩理由。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿尔贝·加缪的《鼠疫》(The Plague)中,小城奥兰的居民面对瘟疫初期的征兆选择视而不见,体现了集体性的 willful ignorance。
  • 奥尔德斯·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World)描绘了一个社会系统性地鼓励人们对真相保持故意无知,以换取表面的安定与快乐。
  • 玛格丽特·赫弗南(Margaret Heffernan)在其非虚构作品《故意视而不见》(Willful Blindness: Why We Ignore the Obvious at Our Peril)中,系统地探讨了人类在面对不愿接受的真相时如何选择回避与无知。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   891 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 90ms · UTC 20:34 · PVG 04:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.