willful ignorance(名词短语):故意无知;指一个人明知可以了解真相,却刻意选择不去了解或回避事实的行为。常带有道德上的负面含义,暗示当事人为了逃避责任或维护自身利益而选择"装作不知道"。
/ˈwɪl.fəl ˈɪɡ.nər.əns/
He claimed he didn't know about the pollution, but it was clearly a case of willful ignorance.
他声称自己不知道污染的事,但这显然是一种故意无知。
In a world flooded with information, willful ignorance is no longer a passive state but an active, deliberate choice that carries moral consequences.
在一个信息泛滥的世界里,故意无知不再是一种被动的状态,而是一种带有道德后果的主动、刻意的选择。
willful 源自古英语 wilful,由 will(意志)加后缀 -ful(充满……的)构成,表示"固执的、故意的"。ignorance 源自拉丁语 ignorantia,由 ignorare(不知道、忽视)派生而来。两词组合在一起,强调的是一种"有意为之的不知道"——不是因为缺乏获取信息的途径,而是主观上拒绝去了解。这一概念在法律领域尤为重要,英美法系中常用 willful blindness(故意视而不见)作为近义表达,指当事人故意回避了解违法事实,不能以"不知情"作为抗辩理由。