Waltzer

释义 Definition

waltzer（名词）

跳华尔兹的人；华尔兹舞者。
2)（英式英语常见）游乐场的一种旋转类游乐设施（常用复数 waltzers，指那种快速旋转、座舱会自转的项目）。
注：在不同语境里也可能指“擅长回旋/打转的人（比喻）”，但以上两义最常见。

发音 Pronunciation

/ˈwɔːltsə/（英）
/ˈwɔːltsər/（美）

例句 Examples

She’s a graceful waltzer.
她是一位舞姿优雅的华尔兹舞者。

At the fair, the waltzer spun so fast that he had to steady himself before stepping off, laughing at how dizzy he felt.
在游乐场里，那台旋转项目转得太快，他下来的时候不得不扶稳自己，还笑自己晕得厉害。

词源 Etymology

waltzer = waltz（华尔兹）+ -er（表示“做某事的人/物”的后缀）。
waltz 源自德语 Walzer，与 walzen（“滚动、旋转”）相关，体现了华尔兹舞步“旋转、回转”的特点。

文学作品 Literary Works

Alan Sillitoe Saturday Night and Sunday Morning（描写英国工人阶层休闲与集市场景的语境中，常可检索到 waltzers 一类游乐项目用语）
Irvine Welsh Trainspotting（英式口语与城市生活描写中，可能出现与游乐场项目相关的 waltzers 用法）
George Orwell The Road to Wigan Pier（涉及英国社会生活与大众娱乐的描写中，可见与集市/游乐设施相关词汇的使用；不同版本中用词可能略有差异）