/ˈʌɡlinəs/
丑陋;难看的状态或品质。也可指令人不快的、令人厌恶的性质或行为。
There was an ugliness to the old building that made everyone avoid it.
那栋旧楼有一种丑陋感,让所有人都不愿靠近。
Beneath the surface ugliness of the city lay a vibrant culture that only revealed itself to those who took the time to look.
在这座城市表面的丑陋之下,隐藏着一种充满活力的文化,只有那些愿意花时间去发现的人才能看到。
ugliness 由形容词 ugly 加后缀 -ness 构成。ugly 源自古诺尔斯语(Old Norse)uggligr,意为"令人恐惧的、可怕的",词根 uggr 意为"恐惧、畏惧"。最初在英语中并非仅指外貌上的难看,而是带有令人不安、引起恐惧的含义。随着时间推移,词义逐渐缩小,主要用来描述外表上的不美观或令人不快的事物。后缀 -ness 是英语中常见的名词后缀,表示某种状态或性质。
在安徒生(Hans Christian Andersen)的童话《丑小鸭》(The Ugly Duckling)中,ugliness 是贯穿全篇的核心主题,丑小鸭因外表的丑陋被排斥,最终蜕变为美丽的天鹅,象征着外表与内在价值的反差。
在奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的小说《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,主人公的画像逐渐显现出道德堕落所带来的 ugliness,而他本人却保持着青春的面容,深刻探讨了美与丑、外表与灵魂之间的关系。
在玛丽·雪莱(Mary Shelley)的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,怪物因自身的 ugliness 而遭到人类的恐惧与排斥,引发了关于外貌偏见与人性本质的深刻思考。