Transmissivity

释义 Definition

transmissivity（透射率；导水系数/导水能力）
常指“某种介质对能量或流体的传递能力”。在不同学科中含义略有侧重：

光学/辐射学：材料或介质让光/辐射透过的能力（接近“透过率”的概念）。
水文地质/地下水：含水层把水“导过去”的能力，通常表示为导水系数（与渗透系数和含水层厚度相关）。

发音 Pronunciation

/ˌtrænz.mɪˈsɪv.ɪ.ti/

例句 Examples

The aquifer has high transmissivity, so water moves through it quickly.
这个含水层的导水能力很强，所以水在其中流动得很快。

Engineers estimated transmissivity from pumping-test data to predict how the groundwater level would respond over time.
工程师根据抽水试验数据估算导水系数，以预测地下水位随时间会如何变化。

词源 Etymology

来自 transmit（传送、传递）+ 名词后缀 -ivity（表示“性质/能力”）。字面意思就是“可传递的性质/能力”，后来在光学与水文地质等领域被专门化使用。

文学与著作中的用例 Notable Works

Applied Hydrogeology（Fetter）——讨论含水层参数（含导水系数/导水能力）与抽水试验分析。
Aquifer Test Analysis（Kruseman & de Ridder）——在抽水试验方法中频繁使用 transmissivity。
Dynamics of Fluids in Porous Media（Jacob Bear）——多孔介质渗流理论中涉及 transmissivity 等参数。
Hydrology and Hydraulic Systems（Viessman & Lewis）——地下水章节常用 transmissivity 来表征含水层导水能力。