Tout

释义 Definition

tout（动词/名词）

动词：极力吹捧、兜售（某产品、观点、候选人等），常带有“宣传得有点过头/功利”的语气。
名词（英式常见）：拉客者、兜揽生意的人；也可指倒票黄牛或替人打探赛马等信息的人。
（另：tout 也可作为法语词表示“全部”，但这不是英语里的常用义。）

发音 Pronunciation

/taʊt/

例句 Examples

The company touts its new phone as “revolutionary.”
这家公司把他们的新手机吹得“革命性”十足。

Critics argued that the campaign was more about touting quick fixes than addressing the deeper causes of the crisis.
批评者认为，这场竞选更多是在兜售“速成方案”，而不是解决危机的深层原因。

词源 Etymology

tout 进入英语主要见于18世纪，来源与古法语有关，原义接近“看守、窥探、留意”。后来语义逐渐转向“在公共场所盯人并上前招揽（生意/顾客）”，再进一步引申为今天常见的“大肆宣传、吹捧、兜售”。

文学作品 Literary Works

Charles Dickens《Sketches by Boz》（描写伦敦街头与市井生活的场景中常见“touts”一类角色用语）
Anthony Trollope《The Way We Live Now》（涉及商业与政治运作的语境中常出现类似“tout”的宣传/拉票表达）
George Bernard Shaw《Pygmalion》（与伦敦街头职业、阶层与言谈相关的语境中可见该词的社会色彩用法）