The Few 发音

定义 Definition

the few：指“少数人/少数事物”，常与 the many（多数）对比，用来强调数量很少、范围有限的一部分。也可带有“精英中的少数”“难得的少数”等语气（取决于语境）。

发音 Pronunciation

IPA: **/ðə fjuː/**（在元音前有时读作 **/ðiː fjuː/**）

例句 Examples

Only the few who read the instructions avoided the mistake.
只有少数读了说明的人避免了这个错误。

In a world of constant noise, the few who can stay calm often make the clearest decisions.
在一个充满噪音的世界里，那些能保持冷静的少数人往往做出最清晰的决定。

词源 Etymology

few 来自古英语 fēawe，意为“少的、不多的”。加上定冠词 the 形成名词化表达 the few，表示“那一小部分（人/事物）”，常用于与 the many 作对照，突出“少数”的概念。

相关词 Related Words

• Few
• A Few
• The Many
• Minority
• Select
• Elite
• Handful
• Scant

文学与名篇 Literary Works

• Winston Churchill，《Their Finest Hour》（演讲，1940）：名句 “Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.” 中的 so few 与 the few 概念高度相关，并使 “the few” 成为著名表达。
• Charles Dickens，《A Tale of Two Cities》：作品中多次出现 few / the few 一类结构，用于强调“少数”与“多数”的对照与社会张力。
• John Stuart Mill，《On Liberty》：讨论个体与多数压力时常用到 “the few” 与 “the many” 的对比框架。