syrinx(名词)
/ˈsɪrɪŋks/
The syrinx lets many birds sing complex songs. 鸟类的鸣管让许多鸟能唱出复杂的鸣声。
Although the bird looked small, its syrinx produced a surprisingly rich, resonant call that carried across the valley. 尽管这只鸟看起来很小,它的鸣管却发出了出人意料地饱满、共鸣强的叫声,回荡在山谷之间。
syrinx源自古希腊语 sŷrinx,意为“管、笛子、芦苇管”。在希腊神话中,仙女Syrinx化为芦苇后被制成排箫(与“管”的意象相连),因此该词在文学里常与排箫、芦苇、牧神潘(Pan)等主题相关;在动物学中则借用“管状结构”的概念,用来命名鸟类的发声器官。