V2EX  ›  英汉词典

Sylvan

定义 Definition

adjective 与森林有关的;树木繁茂的;林中的。形容充满树木、宁静自然的环境。

发音 Pronunciation

/ˈsɪl.vən/

例句 Examples

The sylvan landscape made the village feel like a fairy tale.
那片林木葱郁的风景让这个村庄看起来像童话一般。

They retreated to a sylvan glade far from the noise of the city, where ancient oaks formed a canopy overhead and birdsong filled the air.
他们远离城市的喧嚣,隐退到一片林间空地,头顶古老的橡树连成绿荫,鸟鸣声回荡在空气中。

词源 Etymology

源自拉丁语 silva(意为"森林"),后演变为拉丁语形容词 silvanus,意为"属于森林的"。经由法语 sylvain 传入英语,最终形成现代拼写 sylvan。在古罗马神话中,Silvanus 也是森林与田野之神的名字,因此这个词自古以来就与自然、树林和田园生活紧密相连。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Keats,《希腊古瓮颂》(Ode on a Grecian Urn):其中名句 "Sylvan historian, who canst thus express / A flowery tale more sweetly than our rhyme" 将古瓮称为"林间的历史学家",是该词最著名的文学用例之一。
  • Shakespeare,《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream):剧中雅典附近的森林场景充满了 sylvan 意境,精灵与凡人在林中相遇。
  • Henry David Thoreau,《瓦尔登湖》(Walden):书中大量描写林间生活的段落体现了 sylvan 的核心意境——人与森林的和谐共处。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2949 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 02:51 · PVG 10:51 · LAX 19:51 · JFK 22:51
♥ Do have faith in what you're doing.