Sutta 发音
释义 Definition
sutta (名词):(佛教)经、经文、开示 ;通常指巴利语佛典 中一篇佛陀(或其弟子)所说的法义讲述,尤其见于《巴利三藏》的《经藏》(Sutta Piṭaka)。复数:suttas 。
发音 Pronunciation
/ˈsuːtə/
词源 Etymology
来自巴利语 sutta ,与梵语 sūtra 同源。sūtra 原意是“线、绳 ”,引申为“把要点串起来的简短教诲/格言”,再进一步演变为“经典、经文 ”。在上座部佛教传统中,sutta 常专指《经藏》里的“经”。
例句 Examples
I read a short sutta every morning.
我每天早上读一篇短的巴利经。
During the retreat, the teacher explained how a sutta from the Majjhima Nikāya applies to mindfulness in daily life.
在禅修营里,老师讲解《中部》(Majjhima Nikāya)中的一部经如何应用到日常正念之中。
相关词 Related Words
文学作品 Notable Works
《Sutta Nipāta》(《经集》) :巴利语早期经文汇编,常被直接称作“sutta”文本的重要代表。
《Dīgha Nikāya》(《长部》) :由多部“sutta(经)”组成的经典部类。
《Majjhima Nikāya》(《中部》) :以篇幅中等的“sutta”著称,现代英语译本中频繁使用 sutta 一词。
《Saṃyutta Nikāya》(《相应部》) 、《Aṅguttara Nikāya》(《增支部》) :两大“经”(suttas)汇编。
In the Buddha’s Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon (《佛陀之言:巴利经藏开示选编》):以“discourses/suttas”为核心的英文选译集。