Stupefaction

发音 Pronunciation

/ˌstjuːpɪˈfækʃən/

释义 Definition

名词（n.）——极度惊愕、目瞪口呆的状态；也可指因药物或疲劳等导致的神志恍惚、麻木迟钝的状态。

例句 Examples

He stared at her in complete stupefaction when she announced the news.
当她宣布那个消息时，他完全目瞪口呆地盯着她。

The audience sat in a state of stupefaction, unable to process the sheer absurdity of the scene unfolding before them.
观众们陷入了一种极度震惊的状态，无法消化眼前所发生的那一幕的荒诞。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 stupefacere，由 stupere（发呆、惊呆）和 facere（使、做）组合而成，字面意思是"使人发呆"。经由法语 stupéfaction 传入英语，16世纪开始在英语中使用。其词根 stupere 也是 stupid（愚蠢的）和 stupor（昏迷、恍惚）等词的来源。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中多次使用该词来描绘人物面对意外事件时的震惊反应。
维克多·雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）英译本中，该词被用来描写角色在命运剧变时的呆滞与惊愕。
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）英译本中，该词用于刻画主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后精神恍惚、麻木的心理状态。