storybook 是一个名词,指的是故事书,尤其是为儿童编写的、包含童话或故事的书籍。作为形容词使用时,意为"像故事书里的",形容某事物如童话般美好、理想化或不真实。
/ˈstɔːribʊk/
The child fell asleep with a storybook on her lap.
那个孩子膝上放着一本故事书就睡着了。
They lived in a storybook cottage surrounded by wildflowers, as if they had stepped into a fairy tale.
他们住在一座被野花环绕的童话般的小屋里,仿佛走进了一个童话故事。
storybook 由 story(故事)和 book(书)两个词组合而成,是一个典型的英语复合词。story 源自古法语 estorie,最终追溯到拉丁语 historia,意为"叙述、历史"。该词最早指代儿童读物中的故事集,后来逐渐衍生出形容词用法,用来形容像童话故事一样完美或不切实际的事物,例如 "a storybook ending"(童话般的结局)。