Soundboard

释义 Definition

soundboard（名词）

（乐器的）共鸣板/音板：用来放大与传导振动，使声音更响亮、音色更饱满的木板结构（常见于钢琴、吉他等）。
（口语/音频制作）音效板/采样触发板：带有按钮或触控区的设备或软件，用于快速播放预设音效、片段（直播、播客、配音常用）。
（另有引申义：指“传播意见的平台/渠道”，此处不作重点。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd.bɔːrd/

例句 Examples

I added a laugh track to my stream with a soundboard.
我用音效板给我的直播加了笑声音轨。

In the studio, she mapped dozens of dialogue clips and ambient effects to a soundboard so she could trigger them live with perfect timing.
在录音棚里，她把几十段对白片段和环境音效映射到音效板上，以便现场按时机精准触发播放。

词源 Etymology

由 sound（声音）+ board（木板/板材）组成。最早常指乐器内部负责共鸣与放大声音的“音板/共鸣板”；后来随着音频技术发展，“board”也常用于指控制台或操作面板，于是 soundboard 在现代语境中也指用来触发、播放音效的设备或软件面板。

文学与作品用例 Literary Works

The New Grove Dictionary of Music and Musicians（音乐学工具书中常用于指乐器的“音板/共鸣板”）
The Oxford Companion to Music（对钢琴、吉他等乐器结构的条目中会出现该词）
David Sonnenschein, Sound Design: The Expressive Power of Music, Voice and Sound Effects in Cinema（声音设计类著作中常以现代音频工作流语境提及相关设备/面板概念）