Side-light

释义 Definition

side-light（也常写作 sidelight）：

（车辆）侧灯/示宽灯：用于在昏暗环境中标示车辆轮廓的灯。
（建筑）侧窗/侧光窗：门或窗旁的窄长窗，用来引入侧向光线。
（比喻）补充信息/旁证：对某事提供额外说明或“从侧面照亮”的信息。（常用复数 sidelights）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd.laɪt/

例句 Examples

Please switch on the side-lights when it gets dark.
天黑时请打开侧灯。

The documentary offered useful side-lights on the writer’s early life, making her later choices easier to understand.
这部纪录片提供了关于这位作家早年经历的有用补充信息，让她后来的选择更容易理解。

词源 Etymology

由 side（旁边）+ light（光/灯） 组成的复合词：最初指“从侧面来的光”或“侧面的灯/窗”，后来引申为“从侧面提供的说明、旁证”，即用额外信息“照亮”主题。

文学作品中的用例 Literary Works

Arthur Conan Doyle《The Hound of the Baskervilles》：常见于环境与光线描写的语境中，用来营造昏暗或局部照明的氛围。
Charles Dickens《Great Expectations》：在室内场景描写里，sidelight(s) 可用于刻画人物在侧光中的神态与空间层次。
Henry James《The Portrait of a Lady》：较常见其比喻义（多用 sidelights），用“补充信息/侧面线索”来深化人物与动机的理解。