Risk Premium

释义 Definition

风险溢价：指投资者为了承担相对于“无风险资产”（如短期国债）更高的不确定性与潜在损失风险，而要求获得的额外预期回报。常见于股票、公司债、项目投资等定价与估值讨论中。

例句 Examples

Investors demanded a higher risk premium after the market crash.
市场崩盘后，投资者要求更高的风险溢价。

In asset pricing, the expected return on equities is often explained as the risk-free rate plus a risk premium for bearing systematic risk.
在资产定价中，股票的预期回报常被解释为无风险利率加上为承担系统性风险而要求的风险溢价。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɪsk ˌpriːmiəm/

词源 Etymology

risk 一词常被认为经由意大利语 risco/risco（与“危险、礁石”等航海语境相关）进入英语，逐渐引申为“损失的不确定性”。premium 来自拉丁语 praemium，原意为“奖赏、报酬”。组合成 risk premium，字面含义就是“为风险支付的额外报酬”，在现代金融学中固定指“为承担风险而要求的额外收益”。

文学与著作中的用例 Literary Works

Burton G. Malkiel, A Random Walk Down Wall Street（常讨论股票回报与风险溢价/股权风险溢价）
John C. Hull, Options, Futures, and Other Derivatives（在衍生品定价与风险中性、风险补偿等框架下涉及风险溢价）
Richard A. Brealey, Stewart C. Myers, Franklin Allen, Principles of Corporate Finance（资本成本、股权风险溢价与项目估值中频繁使用）
Edwin J. Elton et al., Modern Portfolio Theory and Investment Analysis（资产配置与风险补偿的语境中使用该术语）
Benjamin Graham, The Intelligent Investor（在讨论股票相对债券的额外回报时涉及风险补偿/风险溢价概念）