Relationship-based

定义 Definition

以关系为基础的；依靠人际关系驱动的。 常用于商业、销售、管理或合作语境，强调信任、长期互动与人脉网络，而非仅靠规则、价格或一次性交易。（也可引申为“以关系为导向”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈleɪʃənʃɪp beɪst/

例句 Examples

A relationship-based approach builds trust over time.
以关系为基础的方法会随着时间建立信任。

In many industries, relationship-based selling can outperform price-based competition because repeat business depends on credibility and rapport.
在许多行业中，以关系为基础的销售可能比以价格为导向的竞争更有效，因为回头客依赖信誉和良好关系。

词源 Etymology

由 relationship（关系、人际联系）+ -based（以……为基础的）构成的复合形容词。结构含义直观，常见于现代商业与社会科学写作，用来描述“运作机制主要依赖关系网络”的模式。

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

Dale Carnegie — How to Win Friends and Influence People（强调以人际关系与影响力为核心的沟通原则，常被概括为“relationship-based”思路）
Robert B. Cialdini — Influence: The Psychology of Persuasion（讨论信任、互惠与社会关系如何影响决策，与“relationship-based”策略高度相关）
Roger Fisher & William Ury — Getting to Yes（强调建立关系与基于利益的谈判框架，常用于解释关系导向的合作方式）
Stephen R. Covey — The 7 Habits of Highly Effective People（关于信任与长期合作的论述常被用于“relationship-based leadership/management”的语境）