Raised Field

定义 Definition

（农业/考古）高畦；抬高的农田：把耕作面堆高成条状或台状、并在周围开沟排水（有时也用于蓄水与改良土壤）的田地形式，常见于湿地、洪泛区或排水不良的地区。（也可泛指任何“高于周围地面”的耕作地块。）

发音 Pronunciation

/ˌreɪzd ˈfiːld/

例句 Examples

The farmers planted vegetables on a raised field to avoid flooding.
农民把蔬菜种在高畦上，以避免洪水淹没。

Archaeologists found evidence of raised fields and canals, suggesting intensive agriculture in the ancient wetland landscape.
考古学家发现了高畦与运河的遗迹，表明古代湿地景观中曾进行过高强度的农业生产。

词源 Etymology

raised 来自动词 raise（抬高、升起）的过去分词；field 意为“田地、地块”。合起来字面意思就是“被抬高的田地”，用于强调其相对周围地面的高度差，通常与排水沟、畦埂等工程配套。

文学与作品 Literary Works

Charles C. Mann：《1491: New Revelations of the Americas Before Columbus》（环境史/通俗历史写作中讨论美洲原住民改造湿地与“raised fields”等农业工程）
Clark L. Erickson：学术论文与专著中多次讨论安第斯与亚马孙地区的 raised field agriculture（高畦农业）与运河系统
William M. Denevan：《Cultivated Landscapes of Native Amazonia and the Andes》（讨论亚马孙与安第斯原住民的工程化农业景观，包括高畦与沟渠）
Helaine Silverman & William H. Isbell（编）：《The Handbook of South American Archaeology》（多处涉及南美湿地农业与 raised fields 的考古研究）