Procrastinating

释义 Definition

procrastinating（动词，现在分词形式）意为"拖延，拖拉"，指将应该做的事情推迟到以后再做，通常带有不情愿或逃避的意味。原形为 procrastinate。

发音 Pronunciation

/prəˈkræs.tɪ.neɪ.tɪŋ/

例句 Examples

Stop procrastinating and start doing your homework.
别再拖拉了，赶紧开始做作业。

She realized she had been procrastinating on the project for weeks, and the deadline was now just two days away.
她意识到自己在这个项目上已经拖延了好几周，而截止日期只剩两天了。

词源 Etymology

procrastinate 源自拉丁语 procrastinare，由 **pro-**（向前）和 crastinus（明天的，来自 cras，意为"明天"）组成。字面意思就是"推到明天"。这个词在16世纪进入英语，最早见于1588年左右的文献中。拉丁语词根生动地揭示了拖延的本质——总是把事情推到"明天"。

文学作品引用 Literary References

在爱德华·扬（Edward Young）的长诗《夜思》（Night Thoughts, 1742）中，有一句广为流传的名言："Procrastination is the thief of time."（拖延是时间的窃贼。）这是英语文学中关于拖延最著名的表述之一。
维克多·雨果（Victor Hugo）在创作《巴黎圣母院》（The Hunchback of Notre-Dame）时，据说因为不断 procrastinating 而让仆人把他的衣服藏起来，迫使自己待在家中写作。这一轶事常被引用来描述与拖延作斗争的过程。
塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）在多篇散文中探讨了 procrastinating 的心理，他在《漫步者》（The Rambler, 1751）中写道，拖延是"人类普遍而致命的弱点之一"。