名词(n.)——变戏法,手法魔术;指用灵巧的手法表演的魔术或戏法,常带有令人惊叹的技巧性。
/ˌprɛstɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən/
The magician's prestidigitation amazed the entire audience.
魔术师的手法魔术让全场观众惊叹不已。
What appeared to be a supernatural event was merely an act of prestidigitation, executed with such speed and dexterity that even the keenest observers were left baffled.
看似超自然的事件不过是一场手法魔术,其速度和灵巧程度之高,连最敏锐的观察者都被蒙在鼓里。
该词源自法语 prestidigitation,由拉丁语 praesto(迅速的)和拉丁语 digitus(手指)组合而成,字面意思是"手指的快速动作"。法语中 prestidigitateur 指"魔术师",19世纪初传入英语,用来描述依靠手指灵巧技法而非道具或机关的近景魔术表演。这个词本身就带有一种"华丽感",其冗长的拼写和发音仿佛也在施展某种语言上的魔术。