Platitude

释义 Definition

名词 (n.) 陈词滥调；老生常谈。指那些被说得太多、缺乏新意或深度的话语，尤其是在被当作有意义的话说出时显得空洞无力。

发音 Pronunciation

/ˈplæt.ɪ.tjuːd/（美式）
/ˈplæt.ɪ.tʃuːd/（英式）

例句 Examples

His speech was full of platitudes about hard work and perseverance.
他的演讲充满了关于努力和坚持的陈词滥调。

Rather than offering genuine comfort, she resorted to hollow platitudes that did little to ease his grief.
她没有给出真正的安慰，而是搬出空洞的套话，对减轻他的悲伤毫无帮助。

词源 Etymology

该词源自法语 platitude，而法语又来自形容词 plat（意为"平的、平淡的"），最终追溯到希腊语 platys（意为"宽阔的、平坦的"）。这个词在18世纪进入英语，最初指"平淡无味"，后来引申为"平庸空洞的言论"。其核心意象就是"平"——像一片没有起伏的平地，毫无深度可言。

文学作品引用 Literary References

古斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert）在《包法利夫人》（Madame Bovary）中大量刻画了角色使用 platitude 的场景，尤其是药剂师奥梅先生（Homais）的言论，充满自以为深刻的老生常谈，福楼拜借此讽刺资产阶级的庸俗。
乔治·奥威尔（George Orwell）在其散文《政治与英语》（Politics and the English Language）中批判了政治语言中充斥的 platitudes，认为空洞的套话是思维懒惰和语言腐化的表现。
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）曾讽刺道："It is only the intellectually lost who ever argue." 他的许多作品，如《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray），都对社交场合中的 platitudes 进行了辛辣的嘲讽。