Petrifying

释义 Definition

petrifying /ˈpɛtrɪfaɪɪŋ/

形容词（adjective）：令人极度恐惧的，吓得人动弹不得的。形容某事物让人感到极度害怕，仿佛被吓得"石化"了一般。

也可作动词 petrify 的现在分词形式，原义为"使变成石头"，引申为"使惊呆、使吓呆"。

例句 Examples

The petrifying scream from the dark forest made everyone freeze in place.
从黑暗森林中传来的那声令人毛骨悚然的尖叫让所有人都僵在了原地。

She had a petrifying experience when she was lost in an unfamiliar city at midnight, with no phone and no sense of direction.
午夜时分，她在一座陌生的城市里迷了路，没有手机也辨不清方向，那是一次令她胆战心惊的经历。

发音 Pronunciation

/ˈpɛtrɪfaɪɪŋ/

词源 Etymology

该词源自拉丁语 petrificare，由 petra（石头，源自希腊语 πέτρα）和 facere（做、使）组合而成，字面意思是"使变成石头"。这一意象与古希腊神话中的美杜莎（Medusa）密切相关——任何直视她双眼的人都会被变成石头。后来，该词的含义从字面上的"石化"扩展为比喻义的"吓呆、惊呆"，用来形容极度的恐惧使人仿佛变成了石头一般无法动弹。

文学作品引用 Literary References

在 J.K. 罗琳的《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）中，"petrified" 一词被大量使用，描述学生们被蛇怪（Basilisk）的目光间接石化的状态，既保留了词语的字面含义，也营造了极度恐惧的氛围。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中，主人公在目睹怪物苏醒时的那种恐惧可以用 petrifying 来形容——他被吓得无法动弹，仿佛被定住了一般。
在布拉姆·斯托克的《德古拉》（Dracula）中，多处对吸血鬼的描写使用了类似 petrifying 的意象，表达角色在面对超自然恐惧时如同石化般的僵硬与无助。