Pass-through 发音

释义 Definition

pass-through（名词/形容词）常指“传导/转嫁”或“直通式”的安排：

1. 成本/税负/价格的转嫁（传导）：如企业把成本上涨“pass-through”到终端价格上。
2. 直通式结构/载体：如“pass-through entity（穿透式/收益直通的实体）”“pass-through certificate（直通型证券）”。
   （在不同领域还有其他用法，但以上为最常见义项。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæs θruː/

词源 Etymology

源自短语动词 pass through（“穿过、通过”）。在经济与金融语境中，比喻“影响从上游传递到下游”，逐渐固定为名词/形容词 pass-through，表示“传导机制”或“直通式安排”。

例句 Examples

The company tried a partial pass-through of higher fuel costs.
公司尝试把更高的燃油成本部分转嫁到价格上。

In a pass-through structure, cash flows from the underlying assets are passed through to investors after fees and servicing costs are deducted.
在直通式结构中，基础资产产生的现金流会在扣除费用和服务成本后，转付给投资者。

相关词 Related Words

• Conduit
• Transmission
• Transfer
• Incidence
• Allocation
• Intermediary
• Securitization
• Throughput

文学与作品 Literary Works

• The Big Short — Michael Lewis（金融纪实中常谈到成本、利率与证券现金流的“pass-through”）
• Liar’s Poker — Michael Lewis（投资银行与证券化语境中出现“pass-through”相关表述）
• Security Analysis — Benjamin Graham & David Dodd（证券与现金流分配语境中可见类似“pass-through”用法）
• Principles of Corporate Finance — Brealey, Myers & Allen（公司金融教材中讨论价格/成本“pass-through”与机制传导）