Ordain

释义 Definition

ordain 是一个动词，主要有两个含义：

（宗教）授予圣职，任命为神职人员——指正式赋予某人牧师、神父等宗教职务。
命令，颁布；注定——指以权威方式下令或规定某事，也可表示命运的安排。

发音 Pronunciation

/ɔːrˈdeɪn/

例句 Examples

He was ordained as a priest last Sunday.
他上周日被正式授予了神父圣职。

The law ordains that all citizens shall have equal rights, a principle that has shaped the foundation of modern democratic societies.
法律规定所有公民享有平等权利，这一原则奠定了现代民主社会的基础。

词源 Etymology

ordain 源自古法语 ordener，进而追溯到拉丁语 ordinare，意为"安排、规定、使有序"。其词根 ordo 意为"秩序、等级"，与英语中的 order（秩序）同源。最初在中世纪主要用于宗教语境，指教会正式任命神职人员；后来词义扩展，也用于表示以权威身份颁布命令或指代命运的安排。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在《圣经》（The Bible）中，ordain 频繁出现，例如"I have ordained thee a prophet unto the nations"（《耶利米书》1:5），意为上帝指定某人担任先知。
约翰·弥尔顿（John Milton）在史诗《失乐园》（Paradise Lost）中使用 ordain 表达神的旨意与命运的安排。
莎士比亚（William Shakespeare）在《哈姆雷特》（Hamlet）中也使用过该词，表达命运注定之意："There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will"——虽未直接用 ordain，但同场景中 ordained 常被引用来讨论命运主题。