V2EX  ›  英汉词典

Monstrosity

释义 Definition

名词 (n.) 指极其丑陋、庞大或令人不快的事物;也可指畸形或怪异的存在。常用于形容建筑物、设计或行为等令人反感的事物。

发音 Pronunciation

/mɒnˈstrɒs.ɪ.ti/ (英式) /mɑːnˈstrɑː.sə.t̬i/ (美式)

例句 Examples

That new building is an absolute monstrosity — it ruins the whole street.
那栋新建筑简直是个丑陋的怪物——毁了整条街的景观。

The critics condemned the proposed highway as a concrete monstrosity that would destroy the character of the historic neighborhood.
评论家们谴责这条拟建高速公路是一个混凝土怪物,将会破坏这片历史街区的风貌。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 monstrositas,由 monstrosus(畸形的、怪异的)派生而来,其词根为拉丁语 monstrum,意为"预兆、怪物",与动词 monere(警告)有关。在古罗马文化中,怪异的生物被视为神灵发出的警示。该词于16世纪进入英语,最初指畸形或反自然的事物,后来泛化为形容任何丑陋庞大、令人厌恶的东西。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein, 1818)中,虽未直接频繁使用该词,但"monstrosity"的概念贯穿全书,用以描述维克多创造的生物及其行为的可怕本质。
  • 维克多·雨果的《巴黎圣母院》(The Hunchback of Notre-Dame, 1831)中,该词被用来描述被社会视为畸形与怪异的存在。
  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick, 1851)中,该词用于描绘白鲸那令人畏惧的庞大身躯与超自然般的存在感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   902 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 22:01 · PVG 06:01 · LAX 15:01 · JFK 18:01
♥ Do have faith in what you're doing.