The earthquake had a moment magnitude of 6.8.
这次地震的矩震级为6.8。
Although the local magnitude seemed modest, the moment magnitude revealed a much larger rupture consistent with widespread damage.
虽然地方震级看起来不算高,但矩震级显示破裂规模更大,这与广泛的破坏情况一致。
词源 Etymology
moment magnitude 是地震学术语:moment 指“(地震)矩”,源自物理学中“力矩/转矩”的概念,用来量化断层滑动与受力;magnitude 指“震级/规模”。该震级体系在20世纪后期发展,用以改进早期震级对大地震不敏感(震级“饱和”)的问题。