Moiety

Definition / 释义

moiety（名词）主要指“一半；（两等份中的）一份；（较正式）部分、份额”。
也可用于更专门语境：

法律：两等份中的一份（如遗产、权益的“半份”）
化学：分子中的一个“部分/基团”（molecular moiety）

Pronunciation / 发音

/ˈmɔɪəti/

Examples / 例句

I ate a moiety of the cake.
我吃了蛋糕的一半。

Under the agreement, each partner is entitled to a moiety of the profits, but the losses are shared in proportion to investment.
根据协议，每位合伙人都有权获得利润的一半，但亏损将按投资比例分担。

Etymology / 词源

该词来自中古英语 moite/moiety，源于盎格鲁-法语 moité（意为“半”），再往上可追溯到拉丁语 medietas（“中间、半数”）。因此它带有较明显的“一分为二、取其一”的核心含义，也常见于较正式的法律与学术表达。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Leviathan（Thomas Hobbes）——常见于较正式论述中表示“半数/份额”
Two Treatises of Government（John Locke）——用于讨论权利、财产等的“份额”
The Wealth of Nations（Adam Smith）——经济论述中表示“份额/一部分”
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire（Edward Gibbon）——历史叙述中用于“半数/部分”的书面表达