mass effect(名词)
/ˌmæs ɪˈfɛkt/
Mass effect can change how objects move in space.
质量效应会改变物体在太空中的运动方式。
In astrophysics, researchers model the mass effect of a galaxy to predict how it will bend light and influence nearby star systems.
在天体物理学中,研究人员会对星系的质量效应进行建模,以预测它如何弯曲光线并影响附近的恒星系统。
mass 源自拉丁语 massa(“团块、块状物”),后来发展为“质量”;effect 源自拉丁语 effectus(“结果、成效”)。合起来的 mass effect 字面即“由质量造成的结果/影响”,在科学语境中常用来概括“质量带来的物理影响”;在流行文化中则因同名科幻作品而广为人知。