Make For 发音

释义 Definition

make for（短语动词）

1. 前往；走向；朝……方向移动（尤用于叙述行动路线）
2. 促成；有助于；导致（make for + 名词/结果）
   （另有较少见用法：在某些语境中可表示“构成；算作”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪk fɔːr/

例句 Examples

We made for the station before it got dark.
天黑前我们朝车站赶去。

With the roads flooded and supplies running low, the villagers decided to make for higher ground, which made for a tense night.
道路被淹、物资紧缺，村民决定前往高地避险，这让那一夜格外紧张。

词源 Etymology

make 源自古英语 macian（意为“制作、造成”）。短语 make for 作为“朝……方向前进”的用法在近代英语中逐渐固定，常见于航海、旅行与叙事描写（如“make for the shore”意为“向岸边驶去/赶去”）。后来又引申出“促成、导致”的含义，即“产生某种结果”。

相关词 Related Words

• Head
• Proceed
• Go
• Depart
• Contribute
• Lead
• Result
• Constitute

文学作品 Literary Works

• Robert Louis Stevenson《Treasure Island》（《金银岛》）：航海与行动描写中常见类似 “make for the shore / make for the harbor” 的表达。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：叙事中用于描述船只“朝某处驶去/转向”的表达模式频繁出现。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：可见 “make for” 作“促成/导致（某种印象或效果）”的用法（不同版本/章节措辞可能略有差异）。