Lumber

定义 Definition

lumber

n. （尤指已加工的）木材；木料（美式英语常用，对应英式 timber）
v. （人或物）笨重地走动/移动；踉跄前行
（另有较少见义：把……当作废物堆放、使杂乱无用等）

例句 Examples

We need more lumber to build the shelf.
我们需要更多木材来做这个架子。

Loaded with supplies, the truck lumbered up the steep mountain road while the rain turned the surface slick and dangerous.
卡车装满补给，在陡峭的山路上笨重地爬行；雨水让路面变得湿滑而危险。

发音 Pronunciation

/ˈlʌmbər/

词源 Etymology

lumber（木材）原指“废旧家具、杂物”，来源于中古英语中与“堆放杂物、笨重物品”相关的词形；后来在北美英语里逐渐专指“木料、木材”，尤其是锯木厂加工后的木材。动词义“笨重地移动”也与其“沉重、累赘”的早期含义相呼应。

文学作品 Literary Works

Henry David Thoreau，《Walden》：谈及建屋与材料时常出现与木材相关的表达。
Mark Twain，《Life on the Mississippi》：涉及河运与沿岸产业时可见对木材/木料贸易的描写。
Jack London，《The Call of the Wild》：在雪地运输、营地搭建等场景中常出现与木材、原木相关的用法。