Load Shedding

释义 Definition

load shedding：为防止系统崩溃或大范围故障而主动削减负载的措施。常见两类用法：

电力：在供电不足时，按计划或紧急实施分区/轮流停电（限电），以保护电网稳定。
计算机/网络：在流量或任务过载时，系统丢弃部分请求/数据或降低服务，以维持整体可用性。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊd ˈʃɛdɪŋ/

例句 Examples

The city announced load shedding to prevent a total blackout.
为防止全面停电，该市宣布实施轮流停电（限电）。

In a real-time streaming system, load shedding may drop low-priority events to keep latency stable during traffic spikes.
在实时流处理系统中，为在流量激增时保持延迟稳定，负载削减可能会丢弃低优先级事件。

词源 Etymology

该短语由 load（负载/负荷） + shedding（脱落、甩掉、去除）组成，字面意思是“把一部分负载甩掉”。最初常见于电力工程语境（在供需失衡时切除部分负荷），后来被借用到计算机系统中，表示在过载时主动丢弃部分工作以避免整体崩溃。

文学与著名作品 Notable Works

Power System Stability and Control（Prabha Kundur）
Power System Analysis and Design（J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma 等）
“Load Shedding in a Data Stream Management System”（Tatbul 等，学术论文，数据流系统中的负载削减）
Stream Processing with Apache Flink（相关章节讨论背压、限流与在压力下的取舍，常与 load shedding 并提）