Jugular Venous Pressure

定义 Definition

颈静脉压（JVP）：通过观察/测量颈静脉搏动的高度来间接估计右心房压力（中心静脉压的临床指标之一），常用于评估体液容量状态、右心功能以及某些心肺疾病（如右心衰、心包填塞等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒʌɡjələr ˈviːnəs ˈprɛʃər/

例句 Examples

The doctor checked her jugular venous pressure at the bedside.
医生在床旁检查了她的颈静脉压。

In suspected heart failure, an elevated jugular venous pressure can indicate increased right atrial pressure and systemic venous congestion.
在疑似心力衰竭时，升高的颈静脉压可能提示右心房压力增高及体静脉淤血。

词源 Etymology

jugular 来自拉丁语 iugulum，意为“喉咙/颈部”，引申为“颈部的”。
venous 来自拉丁语 vena（静脉），表示“静脉的”。
pressure 来自拉丁语 pressura（压力），与“压迫”之意相关。
合起来字面意思就是“颈部静脉的压力”，医学上特指临床查体中的“颈静脉压”。

文献与著作 Literary / Notable Works

Bates’ Guide to Physical Examination and History Taking（《贝茨体格检查与病史采集》）
Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）
Braunwald’s Heart Disease（《布劳恩瓦尔德心脏病学》）
Oxford Handbook of Clinical Medicine（《牛津临床医学手册》）