Everything in nature shows a deep interconnectedness.
自然界中的一切都展现出深层的相互联系。
The interconnectedness of global economies means that a financial crisis in one country can rapidly affect markets worldwide.
全球经济的相互关联意味着一个国家的金融危机可以迅速影响全世界的市场。
约翰·缪尔(John Muir)在其自然写作中多次表达万物相互联系的思想,他的名言"When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the Universe"正是 interconnectedness 的经典诠释。
一行禅师(Thich Nhat Hanh)在《The Heart of Understanding》中用"interbeing"(互即互入)的概念阐释了万物的 interconnectedness,深刻影响了西方对这一词汇的理解。
弗里乔夫·卡普拉(Fritjof Capra)在《The Web of Life》中从系统科学的角度探讨了自然界中的 interconnectedness,将其作为理解生命本质的核心概念。