V2EX  ›  英汉词典

Imploration

定义 Definition

imploration /ˌɪmplɔːˈreɪʃən/,名词,意为"恳求、哀求",指以极其真诚、迫切的态度请求某人做某事或给予帮助。语气比普通的请求(request)更为强烈,常带有情感上的急切与卑微。

例句 Examples

She looked at him with imploration in her eyes, hoping he would change his mind.
她眼中满是恳求,希望他能改变主意。

Despite her repeated implorations, the king remained unmoved and refused to pardon the prisoner.
尽管她一再哀求,国王依然无动于衷,拒绝赦免囚犯。

发音 Pronunciation

/ˌɪmplɔːˈreɪʃən/

词源 Etymology

imploration 源自拉丁语 implorare,由前缀 **in-**(表示"向内、朝向")与 plorare(意为"哭泣、哀号")组成,原义为"哭着请求"。该词经由古法语传入英语,在16世纪左右开始使用。其核心意象是一个人含泪恳求他人的帮助,因此天然带有强烈的情感色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在维克多·雨果的《悲惨世界》(Les Misérables)中,芳汀(Fantine)对沙威及冉·阿让的多次恳求充满了 imploration 的意味,展现了底层人物走投无路时的哀求与绝望。
  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,奥利弗那句著名的"Please, sir, I want some more"虽用词简单,却是文学中 imploration 最经典的场景之一。
  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,鲍西娅关于"慈悲"的演说本身就是一种对夏洛克的 imploration,恳请他放弃复仇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.