hex /heks/
She thought someone had put a hex on her. 她以为有人给她下了诅咒。
In the story, the old curse acts like a hex that follows the family for generations, shaping their choices and fears. 在故事里,古老的诅咒像一道缠着家族几代人的魔咒,影响着他们的选择与恐惧。
/heks/
hex 表示“诅咒/施法”的用法,常被认为来自德语 Hexe(“女巫”)及相关词形,进入英语后逐渐固定为“下咒、使倒霉”的含义。另一个“六边形”的用法则与希腊语表示“六”的词根(如 **hex-**)相关,更多属于构词前缀体系与简略表达的影响。