Hero-Worship

Definition / 释义

英雄崇拜；对某人近乎盲目、过度的仰慕与崇敬（常指把某位公众人物、领袖、明星或“偶像”理想化，忽视其缺点）。
注：也可更中性地指“非常崇拜某人”，但在现代语境里常带一点批评意味。

/ˈhɪəroʊ ˌwɝːʃɪp/

He has a habit of hero-worship.
他有英雄崇拜的习惯。

In politics, hero-worship can blur judgment and make people excuse serious mistakes.
在政治领域，英雄崇拜可能会模糊判断力，让人们为严重错误找借口。

由 hero（英雄）+ worship（崇拜、敬奉）组成的复合词。worship 源自古英语 weorþscipe，本义接近“给予尊荣、表达敬意”。因此 hero-worship 字面意思就是“对英雄的敬奉/崇敬”，后来常用于描述对个人的过度理想化与盲从式崇拜。

Thomas Carlyle, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History（《论英雄、英雄崇拜与历史上的英雄业绩》）——标题与核心概念直接使用该词。
George Bernard Shaw, Man and Superman（《人与超人》）——作品中讨论“伟人/超人”观念时常涉及对个人的崇拜与批判性思考（含相关用语与语境）。
Aldous Huxley, Brave New World（《美丽新世界》）——在对社会控制与大众心理的描写中，常出现对偶像化与盲从倾向的反思（相关语境可见该词或近义表达）。