Gauntlet

释义 Definition

gauntlet（名词）主要有两种常见含义：

（中世纪）金属护手甲、铁手套（用于保护手和前臂）
严峻的考验/挑战（常见于短语 run the gauntlet，指“经历一连串责难、攻击或艰难处境”）
（另有较少见用法：长筒手套、工作手套等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɔːntlət/

例句 Examples

The knight picked up his gauntlet and mounted his horse.
骑士捡起护手甲，翻身上马。

To get the project approved, she had to run the gauntlet of endless meetings and harsh criticism.
为了让项目获批，她不得不经历一连串没完没了的会议和严厉批评的“考验”。

词源 Etymology

gauntlet 源自中古法语，早期形式与“手套/护手”的概念相关，后来也用于象征意义：在骑士文化中，“掷下护手甲”可表示发起挑战，因此引申出“挑战、严峻考验”的含义。短语 run the gauntlet 则与旧时惩罚方式有关，意为在两排人之间穿行并遭到击打，进一步固定为“经历重重困难/攻击”的比喻用法。

文学作品中的用例 Literary Works

Sir Walter Scott《Ivanhoe》（《艾凡赫》）：小说以中世纪骑士文化为背景，常涉及铠甲、护手等装备语境。
Arthur Conan Doyle《The White Company》（《白衣军团》）：历史冒险题材作品，描写中世纪战争与武备时可能使用 gauntlet 等词汇。
William Shakespeare《Henry V》（《亨利五世》）：戏剧中涉及战争与挑战语境，gauntlet 可出现在象征“挑战/决斗”的表达之中。