Fuel Load

Definition / 释义

fuel load（名词短语）

（航空/航天）燃油载量、加注的燃油量：飞机、火箭或车辆在某一时刻携带/装载的燃料总量。
（林火/生态）可燃物载量：某一地区地表与植被中可燃物（枯枝落叶、灌木等）的数量，用于评估火灾风险与火势潜力。
（语境不同，含义会在“燃料的数量/负载”与“可燃物的数量”之间切换。）

Pronunciation / 发音

/ˈfjuːəl loʊd/
/ˈfjuːəl ləʊd/

Examples / 例句

The fuel load is enough for a three-hour flight.
这次携带的燃油量足够飞行三小时。

Because the aircraft’s fuel load, passengers, and cargo all count toward maximum takeoff weight, the crew had to reduce fuel to stay within limits.
由于飞机的燃油载量、乘客和货物都会计入最大起飞重量，机组不得不减少燃油以满足限制。

Etymology / 词源

fuel 源自中古法语 fueille/fuaille（用于生火的木柴、燃料）等相关形式，进一步可追溯到拉丁语词根与“炉火/火源”概念有关。
load 来自古英语，核心含义是“负载、承载的重量”。两者组合成 fuel load，字面即“燃料的负载/装载量”，后在航空与林火科学中固定为术语。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

FAA Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge（FAA《航空知识飞行员手册》）：在重量与平衡、航程规划等章节中常见与 fuel load 同类的表述与用法。
NASA Systems Engineering Handbook（NASA《系统工程手册》）：在任务质量预算、推进剂/燃料配置等叙述中常见该类术语。
Fire Season（Philip Connors，非虚构）：野火风险、可燃物条件与火行为讨论中常出现“可燃物载量（fuel load）”这一语义范围的用语。