First Amendment

定义 Definition

First Amendment：（美国宪法）第一修正案，属于《权利法案》（Bill of Rights）的一部分，主要保障言论自由、新闻出版自由、宗教自由、和平集会自由以及向政府请愿的权利。（在法律语境中也常涉及“政教分离”相关的条款解释。）

发音 Pronunciation

/ˌfɝːst əˈmɛndmənt/

例句 Examples

The First Amendment protects freedom of speech.
第一修正案保护言论自由。

Critics argued that the new policy could violate the First Amendment by restricting peaceful protest and press coverage.
批评者认为，新政策可能因限制和平抗议与媒体报道而违反第一修正案。

词源 Etymology

first 意为“第一”，amendment 源自“amend（修正）”，表示“修正案”。“First Amendment”特指美国宪法在 1791 年通过的《权利法案》中第一条修正案；在美国政治与法律文化中，它常被视为公民自由的重要象征之一。

文学与著名作品 Literary Works

Floyd Abrams, The Soul of the First Amendment（2017）（讨论第一修正案在美国公共生活中的核心意义）
Anthony Lewis, Freedom for the Thought That We Hate（2007）（以第一修正案案例与思想史为线索谈言论自由）
Thomas I. Emerson, The System of Freedom of Expression（1970）（经典学术著作，系统阐释表达自由与第一修正案）
U.S. Supreme Court, New York Times Co. v. Sullivan（1964）意见书（关于新闻自由与诽谤标准的重要第一修正案判例文本）
U.S. Supreme Court, Brandenburg v. Ohio（1969）意见书（确立煽动性言论限制的关键标准，常被引用于第一修正案讨论）