V2EX  ›  英汉词典

Far-fetched

定义 Definition

**形容词 (adj.)**:牵强的;不大可能的;难以置信的。形容某个想法、解释或故事不太合理,令人难以信服。

发音 Pronunciation

/ˌfɑːrˈfetʃt/

例句 Examples

His excuse for being late sounded far-fetched.
他迟到的借口听起来很牵强。

The plot of the movie was so far-fetched that even the most willing audience members struggled to suspend their disbelief.
这部电影的情节太离谱了,即使是最愿意配合的观众也很难说服自己去相信。

词源 Etymology

far-fetched 最早出现于16世纪,由 far(远的)和 fetched(取来的)组合而成,字面意思是"从很远的地方拿来的"。最初用来形容从远方带回的珍稀物品,带有赞赏之意。后来语义逐渐转变,变成形容某个说法或想法像是"从很远的地方硬拉过来的",也就是牵强附会、不自然的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚的作品中曾使用 far-fet(早期拼写形式),用来形容刻意做作的修辞。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 等作品中多次使用 far-fetched 来描写不切实际的幻想与期望。
  • 阿瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》中,华生医生偶尔会用 far-fetched 来质疑福尔摩斯看似不可思议的推理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   894 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 22:02 · PVG 06:02 · LAX 15:02 · JFK 18:02
♥ Do have faith in what you're doing.