Digital Double 发音

释义 Definition

“数字替身 / 数字分身”。指在数字世界中与某个人或某个实体相对应的“第二个版本”，常见两种用法：

1. 人的数字分身：由账号、数据画像、社交媒体痕迹等构成的线上“你”（也可指虚拟化身）。
2. 事物的数字复制体：对现实中的物体/系统建立的高拟真数字模型，用于监测、预测或仿真（常与 digital twin 接近）。
   （不同领域含义侧重不同。）

发音 Pronunciation

/ˈdɪdʒɪtəl ˈdʌbəl/

例句 Examples

A social media profile can become a kind of digital double.
社交媒体档案可能会变成一种“数字分身”。

In the novel, the hero’s digital double is used to manipulate public opinion and frame him for a crime.
在小说里，主角的数字分身被用来操控舆论，并嫁祸他犯罪。

词源 Etymology

digital 源自拉丁语 digitus（手指），早期与“用手指数数”相关，后来引申为“数字的、数码的”。double 来自拉丁语 duplus（双倍的）。短语 digital double 属于当代科技语境下的组合说法，把“数字化（digital）”与“另一个自己/复制体（double）”并置，用来表达“在数据/虚拟空间中的第二个版本”。

相关词 Related Words

• Digital Twin
• Avatar
• Doppelgänger
• Data Double
• Replica
• Simulation
• Persona
• Proxy
• Model

文学与文本作品 Literary Works

• Digital Double（常见于当代科技与社会议题写作的标题/关键词，讨论“数字身份、数据画像、虚拟分身”等主题）
• Dave Eggers《The Circle》（《圆圈》）：围绕个人数据、平台监控与“线上身份”扩张的叙事中，常被评论者用“digital double（数字分身）”概括人物的数字化自我
• William Gibson《Neuromancer》（《神经漫游者》）：赛博空间、身份与虚拟存在的描写中，与“数字分身/替身”的概念高度相关，亦常在解读与评论中出现该术语