Diasporic

Definition / 释义

diasporic（形容词）：与“离散/侨居（diaspora）”有关的；指一个群体因迁徙、流散而分布在原乡之外，并在异地保持或重建某种文化、身份认同与联系的。常用于讨论侨民文化、移民身份、跨国社群等语境。（也可更广义地指“散居状态/离散经验”带来的视角与表达。）

Pronunciation / 发音

/ˌdaɪəˈspɔːrɪk/

Examples / 例句

Her art explores diasporic identity.
她的艺术探索离散社群的身份认同。

In the novel, diasporic characters negotiate between inherited traditions and the demands of their new country.
在这部小说中，离散社群的角色在传承的传统与新国家的现实要求之间不断调适与协商。

Etymology / 词源

diasporic 来自 diaspora（离散、流散的侨居群体）+ 形容词后缀 -ic（“……的”）。diaspora 源于希腊语 diaspeirein，意为“散播、分散”（dia- “穿过/到处” + speirein “播种”）。最初常与特定族群的流散历史相关，现代英语中扩展到更广泛的移民与跨国社群语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

Paul Gilroy《The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness》（讨论大西洋世界的“离散”现代性与文化流动，常用 diasporic 表述相关经验与文化形态）
Stuart Hall〈Cultural Identity and Diaspora〉（文化研究经典论文，使用 diasporic 来阐释身份与历史叙事）
Avtar Brah《Cartographies of Diaspora》（社会文化研究著作，系统讨论 diasporic 空间、归属与差异）
Robin Cohen《Global Diasporas》（全球离散研究的重要文本，频繁使用 diasporic 描写跨国社群现象）
Salman Rushdie《Imaginary Homelands》（散文集，谈论迁移与文化想象的语境中常出现 diasporic 概念与表述）