covered by insurance:由保险承担/在保险保障范围内;表示某项费用、损失或服务符合保险条款,因此保险公司会按规定支付全部或部分费用。(也常暗含“不是自费/不完全自费”。)
/ˈkʌvərd baɪ ɪnˈʃʊrəns/
The test is covered by insurance.
这项检查由保险承担。
Although the surgery is covered by insurance, you may still have to pay a deductible and other fees.
虽然手术在保险范围内,但你可能仍需支付免赔额和其他费用。
cover 原义有“覆盖、遮住”,在保险语境中引申为“承担风险与费用”。covered by insurance 是现代保险条款中的常用搭配,强调“某项事项被保险保障所涵盖”,与 insurance coverage(保险覆盖/保障) 的概念一致。不同保单可能因免赔额、共付额、除外责任等规定,导致“covered”并不等于“全额报销”。