cognitive dissonance 是一个心理学术语,指一个人同时持有两种或多种相互矛盾的信念、态度或价值观时所产生的心理不适感。为了减轻这种不适,人们往往会改变自己的信念、行为或对信息的解读方式,以达到内心的一致性。
/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv ˈdɪs.ə.nəns/
He experienced cognitive dissonance when he realized his actions didn't match his beliefs.
当他意识到自己的行为与信念不一致时,他感到了认知失调。
The smoker who knows that cigarettes cause cancer but continues to smoke is a classic example of cognitive dissonance — the mind finds ways to rationalize the contradiction rather than face the uncomfortable truth.
一个明知香烟致癌却继续吸烟的人,是认知失调的经典例子——大脑会想方设法为这种矛盾找到合理化的解释,而非直面令人不安的事实。
该短语由美国社会心理学家利昂·费斯廷格(Leon Festinger)于1957年首次提出。cognitive 源自拉丁语 cognoscere,意为"认识、了解";dissonance 源自拉丁语 dissonantia,由 **dis-**(不一致)和 sonare(发声)组成,原意是"声音不和谐",后引申为"不协调、矛盾"。整个短语字面意思即"认知上的不和谐"。费斯廷格在其著作 A Theory of Cognitive Dissonance 中系统阐述了这一理论,此后成为社会心理学最重要的概念之一。