Carryout 发音

Definition / 释义

carryout（美式）

1. （名词）外带食物；外带餐（在餐馆买了带走吃的餐点）
2. （形容词）外带的（常见写法也有 carry-out）
   （另：carry out 作为动词短语更常见，意为“执行、实施；把……带出去”。）

Pronunciation / 发音

/ˈkæriˌaʊt/

Examples / 例句

I grabbed a carryout for dinner.
我买了份外带当晚饭。

Because we were running late, we ordered carryout from the Thai place across the street and ate it at home while finishing the project.
因为我们快迟到了，就从街对面的泰餐店点了外带，回家边吃边把项目做完。

Etymology / 词源

carryout 源自英语动词短语 carry out（“带出去”），最初指把食物从店里“带出”店外食用；在美式英语的餐饮语境中逐渐固化为名词/形容词（也常写作 carry-out），对应更通用的 takeout。

Related Words / 相关词

• Takeout
• To-Go
• Delivery
• Pickup
• Dine-In
• Leftovers
• Order
• Cater

Literary Works / 文学作品

• Jonathan Franzen《The Corrections》（常见美式日常语境中可见 carryout/carry-out 这类用法）
• Jonathan Franzen《Freedom》（同属当代美式生活描写，可能出现餐饮外带相关表达）
• Jennifer Egan《A Visit from the Goon Squad》（当代城市生活语境中常见外带/外卖相关词汇）
• Donna Tartt《The Goldfinch》（涉及日常饮食与城市生活场景时常见此类词）