Burlap

定义 Definition

Burlap 是一种由黄麻（jute）或类似纤维织成的粗糙织物，质地厚实、透气，常用于制作麻袋、包装材料、装饰品等。中文通常译为"粗麻布"或"麻袋布"。

发音 Pronunciation

/ˈbɜːr.læp/

例句 Examples

She wrapped the plant in burlap to protect it from the cold.
她用粗麻布把植物包起来，以防寒冷。

The rustic wedding was decorated with burlap table runners, mason jars filled with wildflowers, and strings of warm light that gave the barn a cozy, inviting atmosphere.
这场乡村风格的婚礼用粗麻布桌旗、装满野花的梅森罐和暖色灯串来装饰，让谷仓显得温馨而迷人。

词源 Etymology

Burlap 一词最早出现于17世纪的英语中，其来源尚不完全确定。一般认为前半部分 bur 可能与中古英语中表示"粗糙"的词有关，而后半部分 lap 则可能源自中古英语，意为"一块布料"或"布片"。整个词合在一起描述的就是一种质地粗糙的布料，与它的实际手感非常吻合。

文学作品引用 Literary References

约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）中多次出现 burlap，用来描写大萧条时期农民用粗麻布包裹物品、搭建简易帐篷的场景，象征着贫困与艰辛。
科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的《路》（The Road）中也使用了 burlap 来描述末日荒原中人们用粗麻布裹身取暖的画面，营造出荒凉与绝望的氛围。